Яна (yayad) wrote,
Яна
yayad

Клип Полины Гагариной с песней для Евровидения

Ну не знаааюю... Видимо у меня вообще беда со вкусами. Послушав мнения окружающих, что песня слабая и все такое. Но вот мне лично понравилось. И песня и клип. Почему-то отослало к Джексону с песней земли - только тут песня людей. И пусть она называется "Миллион голосов", ключевой мне кажется тут фраза "мы - люди мира". Сколько бы на нас не злобились, не клеветали - мы люди мира и никому не хотим зла. Именно такой должна быть песня от России в этом году, как мне кажется. И после прослушивания мелодия в голове крутится - не сразу вылетает. Так что мое мнение - песня хороша. А вот как ее обыграют, как справится Полина (потому как помнится наша же Савичева до выступления отлично свою песню исполняла,а на выступлении - позор позор). На месте организаторов - я бы сопроводила выступление Полины Гагариной - толпой разнонациональных детей, которые подпевали бы ей в припеве и кидали лепестки ромашек в зал. Ну по крайней мере я бы плакала)



Original lyrics:

We are the worlds people
Different yet we're the same
We believe, we believe in a dream

Praying for peace and healing
I hope we can start again
We believe, we believe in a dream

So if you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing, we can shine

Chorus:
When you hear our voices call
You won't be lonely anymore, o-o-o, a million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun, o-o-o, a million voices

Now as the world is listening
From cities and satellites
We believe, we believe in a dream
If you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing, we can shine

Chorus:
When you hear our voices call
You won't be lonely anymore, o-o-o, a million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun, o-o-o, a million voices

Bridge:
When I look around at these faces
I can see the stars in the sky
We will sing, we will shine

When you hear our voices call
You won't be lonely anymore, o-o-o, a million voices

Singing out! Singing out! Ooh!
Singing out! Singing out! Ooh!
Singing out! A million voices!
A million voices!

Перевод песни Полина Гагарина "Миллион голосов".

Мы - люди мира
Разные, но в то же время мы одинаковы
Мы верим, мы верим в мечту

Молимся за мир и исцеление
Я надеюсь, что мы начнем все снова
Мы верим, мы верим в мечту

И если ты когда-то почувствуешь, что любовь увядает
Вместе мы как звезды в небе
Мы можем петь, мы можем сиять

Припев:
Когда вы слышите, как наши голоса призывают
Вы уже не будете одиноки, о-о-о, Миллион голосов!
Твое сердце, как стучащий барабан
Горит ярче, чем солнце, о-о-о, миллион голосов!

Сейчас, когда весь мир внимает
Из городов и пригородов
Мы верим, мы верим в мечту
И если ты когда-то почувствуешь, что любовь увядает
Вместе мы как звезды в небе
Мы можем петь, мы можем сиять

Припев:
Когда вы слышите, как наши голоса призывают
Вы уже не будете одиноки, о-о-о, миллион голосов!
Твое сердце, как стучащий барабан
Горит ярче, чем солнце, о-о-о-, миллион голосов!

Бридж:
Когда я смотрю на все эти лица
Я вижу звезды в небе
Мы будем петь, мы будем сиять

Когда вы слышите, как наши голоса призывают
Вы уже не будете одиноки, о-о-о, миллион голосов!

Поют миллионы голосов!
Миллионы голосов!
Tags: музло, мысли вслух, прожектор
Subscribe

  • Еще про крем

    Сегодня речь пойдет дальше о невской косметике. Не, ну правда, отличные же. Ну вот у меня жирная аллергичная кожа с розацеа, мне мало что подходит.…

  • Охуительные рецепты (много мата)

    Провозглашаю для себя эту осень как осень охуительных рецептов. Я научилась делать охуенные вяленые помидоры и сливы, охуительный салат с киноа,…

  • А потом приходили зайчатки...

    Вчера приезжали кумовья. Вот есть люди которые меня питают. Правда есть и после общения с которыми я пару дней лежу и потом болею. И после общения с…

Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • Еще про крем

    Сегодня речь пойдет дальше о невской косметике. Не, ну правда, отличные же. Ну вот у меня жирная аллергичная кожа с розацеа, мне мало что подходит.…

  • Охуительные рецепты (много мата)

    Провозглашаю для себя эту осень как осень охуительных рецептов. Я научилась делать охуенные вяленые помидоры и сливы, охуительный салат с киноа,…

  • А потом приходили зайчатки...

    Вчера приезжали кумовья. Вот есть люди которые меня питают. Правда есть и после общения с которыми я пару дней лежу и потом болею. И после общения с…